[Versione italiana/English version]

Hai appena adottato un micio e non sai come fare con le decorazioni di Natale? Lo scorso anno l'albero di Natale è stato vandalizzato dai felini di casa? Il primo consiglio è quello di considerare il gatto alla stregua di un bambino. Dunque, di adattare le decorazioni natalizie e l'albero al pericolo agguato.

D'altronde le palle luccicanti di Natale, le lucine, i nastri...sono tutti giochi e divertimenti troppo allettanti per micio. Ovviamente andrà a curiosare, si infilerà tra i cavi e i fili delle luci e cercherà di afferrare le palle dell'albero.

Dunque, l'albero di Natale con un micio in casa dovrebbe essere ben stabile, il più stabile possibile. Per questo motivo, è bene affidarsi a una base molto solida che lo tenga saldo a terra. Oppure, si può scegliere un "albero a parete" da fissare sempre con estrema attenzione (micio sa saltare).

Per quanto riguarda le decorazioni: le palline mai in vetro (sì a quelle in stoffa e anche a quelle in plastica ma resistenti, altrimenti potrebbero rompersi lo stesso e tagliare micio e altri componenti della famiglia, oppure portare il gatto a ingerire piccoli pezzi di palline pericolosissimi), i nastri e le luci più in alto possibile. In generale, sarebbe bene riservare un angolo di casa defilato all'albero di Natale. Se fate il presepe, ovviamente va messo sempre in alto facendo molta attenzione alle statuine. Meglio se di cartone, e ben fissato.

Amate le stelle di Natale? Sono effettivamente piante bellissime e decorative. Ma sono molto pericolose per gli animali, perché per loro sono velenose. Dunque, meglio evitare del tutto o assicurarsi che siano sempre lontane dalla loro portata...Anche se micio, ahinoi, è in grado di raggiungere qualsiasi angolo di casa.

Vuoi distrarre il gatto dagli angoli natalizi di casa? Regalagli una Greencat Home! Potrà divertirsi nella sua casetta, distraendosi un po' dalle attrazioni delle feste.

Dove trovi una Greencat Home? Ma sul nostro sito:

www.greencat.it


Have you just adopted a cat and don't know what to do with Christmas decorations? Was the Christmas tree vandalized by the felines of the house last year?

The first tip is to consider the cat as a child. Therefore, to adapt the Christmas decorations and the tree to the lurking danger. On the other hand, the glittering Christmas balls, the fairy lights, the ribbons ... are all games and entertainment too attractive for the cat. Of course he'll go snooping around, get between the cables and light wires and try to grab the balls from the tree.

Therefore, the Christmas tree with a cat in the house should be very stable, as stable as possible. For this reason, it is good to rely on a very solid base that keeps it firmly on the ground. Or, you can choose a "wall tree" to always fix with extreme attention (kitty knows how to jump).

As for the decorations: the balls never in glass (yes to those in fabric and also to those in plastic but resistant, otherwise they could still break and cut the cat and other members of the family, or lead the cat to ingest small pieces of balls very dangerous), the ribbons and the lights as high as possible. In general, it would be good to reserve a secluded corner of the house for the Christmas tree. If you make the nativity scene, obviously it must always be placed high up, paying close attention to the figurines. Better if made of cardboard, and well fixed.

Do you love poinsettias? They are indeed beautiful and decorative plants. But they are very dangerous for animals, because they are poisonous to them. Therefore, it is better to avoid them altogether or make sure they are always out of their reach... Even if the cat, alas, is able to reach any corner of the house.

Do you want to distract the cat from the Christmas corners of the house? Give him a Greencat Home! He will be able to have fun in his little house, distracting himself a little from the attractions of the parties.

Where do you find a Greencat Home? But on our site!