[Versione inglese/English version] Siamo ormai tutti consapevoli degli effetti dell'inquinamento ambientale, sia indoor sia outdoor, sulla salute degli umani. Ma abbiamo la stessa attenzione nei confronti delle vie respiratorie dei nostri amici gatti? Anche i gatti, infatti, possono avere problemi respiratori più o meno seri: dall'asma ad altre patologie di tipo genetico. Ma non solo: anche dalla lettiera possono giungere insidie. Sono numerosi gli studi e la letteratura medico-scientifica che dimostrano quanto possano essere dannose, soprattutto sul lungo termine, le lettiere minerali. Queste ultime, infatti, provocano il sollevamento di polveri che poi vengono inevitabilmente inalate dai gatti. Queste polveri non sono innocue e possono provocare diversi disturbi: dalle allergie all'asma (soprattutto se vi è predisposizione genetica) e, in ogni caso, non sono salutari per i nostri amici animali. Anche per questo, è importante scegliere una lettiera per gatti 100% vegetale e senza additivi chimici o profumazioni (che siano esse naturali o di sintesi).

We are now all aware of the effects of environmental pollution, both indoors and outdoors, on human health.

But do we have the same attention to the respiratory tract as our cat friends? Even cats, in fact, can have more or less serious respiratory problems: from asthma to other genetic pathologies. But that's not all: pitfalls can also come from the litter box. There are numerous studies and medical-scientific literature that show how harmful mineral litter can be, especially in the long term.

The latter, in fact, cause the raising of dust which is then inevitably inhaled by cats. These powders are not harmless and can cause various ailments: from allergies to asthma (especially if there is a genetic predisposition) and, in any case, they are not healthy for our animal friends.

Also for this reason, it is important to choose a cat litter that is 100% vegetable and without chemical additives or fragrances (whether natural or synthetic).