[Versione italiana/English version]

 

Secondo una recente indagine condotta da AISA (Associazione Nazionale Imprese Salute Animale), per il 91% delle famiglia con animali domestici (e sono ben 60 milioni gli animali domestici in Italia!) il pet è un vero e proprio membro della famiglia.

Il 55% delle persone intervistate, vive con uno o più gatti. E molti di loro affermano di avere riscontrato enormi benefici psicologici nella convivenza con questo animale domestico. Meno stress, più concentrazione e più relax mentale. E questo tipo di benessere a 360° è stato riscontrato anche nei membri più piccoli della famiglia: bambini e adolescenti sembrano beneficiare moltissimo della presenza di un gatto in casa ( questo tipo di effetti si notano anche sul rendimento scolastico, che a sua volta risente di un alleggerimento della pressione e della tensione che, inevitabilmente, affligge oggi anche i più giovani purtroppo continuamente esposti a una qualche richiesta performante).

Il pet, dunque, come membro della famiglia ha una serie di esigenze imprescindibili: uno suo spazio pulito (anche piccolo, la dimensione non importa), caldo, confortevole. E, nel caso del gatto, la lettiera perfetta: semplice da pulire, comoda per le zampe, non polverosa, inodore.

 

According to a recent survey conducted by AISA (National Association of Animal Health Companies), for 91% of families with pets (and there are 60 million pets in Italy!) the pet is a real member of the family. 55% of the people interviewed live with one or more cats. And many of them claim to have found enormous psychological benefits in living with this pet.

Less stress, more concentration and more mental relaxation. And this type of well-being at 360 ° was also found in the smallest members of the family: children and adolescents seem to benefit greatly from the presence of a cat in the house (this type of effects are also noticed on school performance, which in turn suffers from a lightening of the pressure and tension that inevitably afflicts even the youngest today unfortunately continuously exposed to some high-performance request).

The pet, therefore, as a member of the family has a series of essential needs: a clean space (even small, the size does not matter), warm, comfortable. And, in the case of the cat, the perfect litter: easy to clean, comfortable for the paws, not dusty, odorless.